Chère Amie, Cher Ami,


En ce début d’année, au nom du Conseil d’Administration et de l’ensemble de l’équipe de Monaco-Italie, je tiens à vous présenter tous nos vœux de bonheur, santé et réussite.

Le 14 novembre dernier, j’ai été désigné par le Conseil d’Administration[1] de l’Association Monaco-Italie (AMI) comme son nouveau Président.

C’est pour moi un honneur de prendre la Présidence de cette Association, qui depuis sa création, en 2003, est devenue l’une des principales associations italiennes en Principauté de Monaco.

Succédant à ce poste à Maitre Michel Boéri et Madame Marina Grosoli Kerwat, je continuerai, aux côtés de Monsieur Enrico Braggiotti, Président d’Honneur de l’Association, à démontrer le dynamisme de la communauté italienne en Principauté. Un dynamisme déjà reconnu par les Autorités italiennes, si bien qu’en janvier 2007 une convention de partenariat a été signée entre l’AMI et l’Ambassade d’Italie à Monaco. Aussi l’Association Monaco-Italie sera toujours très impliquée dans des programmes pédagogiques et continuera ses actions au profit  des écoles et lycées de Monaco ainsi que de l’Académie de Musique Prince Rainier III. Notre programmation demeurera riche en évènements comme l’organisation de dîners-débat, d’expositions, de voyages culturels, etc…

J’espère que vous serez sensibles à nos projets et actions et, que nous pourrons toujours vous compter parmi nos membres. Votre soutien nous sera précieux. Il nous permettra la continuité de nos rencontres, la réussite de nos coopérations toujours plus nombreuses et fructueuses, afin de servir aux mieux l’amitié traditionnelle entre Monaco et l’Italie.

Belle et heureuse année 2012.
Auguri per un eccellente 2012.




Jean Pastorelli
Président